A practical way to shortlist games by session length, player count and the kind of experience you want.